[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit ea7cc554b6bb96c9bc541fe259d6615dfef32882
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 4 19:21:05 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 es-ES/torbutton.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/es-ES/torbutton.properties b/es-ES/torbutton.properties
index d60dfbfb70..689380c24d 100644
--- a/es-ES/torbutton.properties
+++ b/es-ES/torbutton.properties
@@ -133,11 +133,11 @@ onionLocation.alwaysPrioritize=Priorizar siempre Onions.
 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
 onionLocation.notNow=Ahora no
 onionLocation.notNowAccessKey=b
-onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
-onionLocation.tryThis=Try Onion Services
-onionLocation.onionAvailable=.onion available
-onionLocation.learnMore=Learn more…
+onionLocation.description=Hay una versión más privada y segura de este sitio disponible en la red Tor a través de los servicios de cebolla. Los servicios de cebolla ayudan a los editores de sitios web y a sus visitantes a derrotar la vigilancia y la censura.
+onionLocation.tryThis=Intenta los servicios de cebolla
+onionLocation.onionAvailable=.onion disponible
+onionLocation.learnMore=Saber más
 onionLocation.always=Siempre
-onionLocation.askEverytime=Ask every time
-onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.askEverytime=Preguntar siempre
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorizar los sitios .onion cuando se conozcan.
 onionLocation.onionServicesTitle=Servicios cebolla