[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 8dbea31dd11fc05d498814cf09928dad1e3424ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 26 08:47:40 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ml.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ml.po b/ml.po
index f8aa92df3..4792aa13d 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>, 2019
 # NITHIN <nithinsn at protonmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-14 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-12 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-26 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -679,7 +680,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:252
 msgid "[package not available]"
-msgstr ""
+msgstr "[പാക്കേജ് ലഭ്യമല്ല ]"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden "
 "Services. Please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "ശെരിയായ രീതിയിൽ റ്റോറിന് പ്രേവര്തിക്കണമെങ്കിൽ കൃത്യമായ ക്‌ളോക്ക് സമയം ആവശ്യമാണ് , പ്രേത്യേകിച്ചു രഹസ്യമായ പ്രേവര്തനങ്ങൾക് . ദയവായി കാത്തിരിക്കുക "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224
 msgid "Error unlocking volume"
-msgstr ""
+msgstr "വോളിയം അൺലോക് ചെയ്യുന്നതിൽ തെറ്റ് സംഭവിച്ചു "
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
 #. they are placeholder and will be replaced.