[tor-commits] [translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 376c347089f3cb03a0512d91e87dbde1397feb1f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 26 08:46:40 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
---
 ml.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ml.po b/ml.po
index ab4697374..ca1d3aaef 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>, 2019
 # NITHIN <nithinsn at protonmail.com>, 2018
 # NITHIN <nithinsn at protonmail.com>, 2018
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-18 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: NITHIN <nithinsn at protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-26 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "തയ്യാറായി !"
 
 #: mat-gui:136
 msgid "Choose files"
-msgstr ""
+msgstr "ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കു "
 
 #: mat-gui:144
 msgid "Supported files"
-msgstr ""
+msgstr "പിന്തുണക്കാവുന്ന ഫയലുകൾ "
 
 #: mat-gui:151
 msgid "All files"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "അപരിചിതം"
 
 #: mat-gui:325
 msgid "Not-supported"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:341
 msgid "Cant read file"
-msgstr ""
+msgstr "ഫയൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല "
 
 #: mat-gui:343
 msgid "Fileformat not supported"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "ഫയലിന്റെ പേര്"
 
 #: mat-gui:353
 msgid "Reason"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.glade:187
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: data/mat.glade:256
 msgid "State"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.glade:354
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: data/mat.glade:368
 msgid "Content"