[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 1ec90b061bf30cdf9075d4bd31ef33c9a751bf37
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 16 15:15:05 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 ja/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd
index f4bc37731..b657853f3 100644
--- a/ja/aboutTor.dtd
+++ b/ja/aboutTor.dtd
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser マニュアル">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Torプロジェクトはフリーオープンソース匿名性やプライバシーソフトウェアの開発と展開によって人権や自由の向上に尽力するUS 501(c)(3)非営利団体である。ソフトウェアへの無制限アクセスと利用をサポート、そしてその科学的と国民の理解を深めたいと思います。">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project はフリー・オープンソースの匿名性技術・プライバシー技術の開発と展開によって人権と自由を向上し、その制限されない有効性と利用を支援し、また、人々の正確な理解を促進している US 501(c)(3) 非営利団体です。">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "参加しよう »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">