[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation at torproject.org]

commit 6e2f6824ec612a7269087c5c9904af7192da8b10
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 2 19:16:59 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+pt_BR.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+pt_BR.po b/code_of_conduct+pt_BR.po
index b2606cde1..c9d69aeb4 100644
--- a/code_of_conduct+pt_BR.po
+++ b/code_of_conduct+pt_BR.po
@@ -163,8 +163,8 @@ msgid ""
 "  DON'T: Hunt for ways to uphold the letter of this code while violating its\n"
 "    spirit.\n"
 msgstr ""
-"  NÃO FAÇA: Procurar maneiras de conciliar o que está escrito neste código com a violação do\n"
-"    espírito deste código.\n"
+"  NÃO FAÇA: Procure maneiras de defender este código, violando seu "
+"espírito.\n"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:50
@@ -797,8 +797,8 @@ msgid ""
 "This code of conduct uses some language and framing from the Citizen Code of"
 " Conduct, which is shared under a CC-BY-SA license: citizencodeofconduct.org"
 msgstr ""
-"Este código de conduta usa algum idioma e estrutura do Código de Conduta do "
-"Cidadão, que é compartilhado sob uma licença CC-BY-SA: "
+"Este código de conduta usa algum linguagem e estrutura do Código de Conduta "
+"do Citzen, que é compartilhado sob uma licença CC-BY-SA: "
 "citizencodeofconduct.org"
 
 #. type: Plain text