[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 2e90d150d97038c2da0743ef040d0110baf8e05d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 28 16:45:18 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 194adf27e..830a2086b 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-22 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "[Ceci est un message automatisé ; veuillez ne pas y répondre.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:45
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr "Voici vos ponts :"
+msgstr "Voici vos ponts :"
 
 #: bridgedb/strings.py:47
 #, python-format
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Vous avez dépassé la limite. Veuillez ralentir ! La durée minimum e
 #: bridgedb/strings.py:50
 msgid ""
 "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
-msgstr "COMMANDES : (combiner des commandes pour spécifier plusieurs options simultanément)"
+msgstr "COMMANDES : (combiner des commandes pour spécifier plusieurs options simultanément)"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
 #: bridgedb/strings.py:53
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Bienvenue à BridgeDB !"
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
 #: bridgedb/strings.py:55
 msgid "Currently supported transport TYPEs:"
-msgstr "TYPE de transport pris en charge actuellement :"
+msgstr "TYPE de transport pris en charge actuellement :"
 
 #: bridgedb/strings.py:56
 #, python-format