[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit dd99d6e9060e622c75f68430c72b71713249a761
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 17 06:45:56 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 tr/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/exonerator.properties b/tr/exonerator.properties
index 2e096101b..27a6eb02a 100644
--- a/tr/exonerator.properties
+++ b/tr/exonerator.properties
@@ -30,7 +30,7 @@ summary.positive.title=Sonuç olumlu
 summary.positive.body=%s IP adresinde ya da %s gün içinde Tor istemcileri tarafından bilinen bir ya da birkaç Tor aktarıcısı bulundu. 
 summary.negative.title=Sonuç olumsuz
 summary.negative.body=%s IP adresi ya da %s gün içinde bulunamadı.
-summary.missingdata=However, the database is missing several hours of data for this specific request, so that this result must be interpreted carefully.
+summary.missingdata=Bununla birlikte, bu özel istek için veritabanında bir kaç saatlik veri eksik olduğundan sonuçları yorumlarken dikkatli olmalısınız.
 technicaldetails.heading=Teknik ayrıntılar
 technicaldetails.pre=%s IP adresinde ya da %s gün içinde Tor istemcileri tarafından seçilmiş bir ya da birkaç Tor aktarıcısına bakılıyor. 
 technicaldetails.colheader.timestamp=Zaman damgası (UTC)