[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit e6d7b203bdac1b34715efcba440fbe3a276fa045
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 6 09:17:20 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 nl.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nl.po b/nl.po
index 558d8f83f..c9b1c0d6e 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-06 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Persistentie is uitgeschakeld voor Electrum"
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
-msgstr "Alle Electrum-gegevens, inclusief je Bitcoin-portemonnee zullen verloren gaan wanneer je Tails herstart.\nHet wordt ten zeerste aanbevolen om Electrum alleen uit te voeren wanneer Electrums persistentie-functie is ingeschakeld."
+msgstr "Wanneer u Tails opnieuw opstart, gaan alle gegevens van Electrum verloren, waaronder uw Bitcoin-portemonnee.\nHet wordt ten zeerste aanbevolen Electrum alleen uit te voeren wanneer de persistentiefunctie ervan is geactiveerd."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"