[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit ca7461b1f90f04b26be96bf95c88c1fb888621f5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 28 23:17:09 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 fa/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index 95926355a8..41baf44ba1 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -24,13 +24,13 @@
     "message": "اتصال به پل ممکن نشد."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+    "message": "تعداد کاربرانی که در 24 ساعت گذشته، برف‌دانه شما، به آنها کمک کرده تا سانسور را دور بزنند: $1"
   },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "کوکی ها فعال نیستند."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+    "message": "برف‌دانه سیستمی برای شکستن سانسور اینترنت است. افرادی که درگیر سانسور شده‌اند می‌توانند از برف‌دانه برای دسترسی به اینترنت استفاده کنند. ارتباطات آنها از طریق پراکسی‌های برف‌دانه که توسط افراد داوطلب اجرا می‌شوند، عبور داده می‌شود. برای اطلاعات بیشتر در رابطه با نحوه کار برف‌دانه مستندات ما <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\"> در ویکی را ببینید."
   },
   "docWiki": {
     "message": "ویکی راهنمای سندسازی "