[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 0461f89af9105f8d01bf22203017368789edffd5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 26 10:22:34 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 ko/securitylevel.properties | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/ko/securitylevel.properties b/ko/securitylevel.properties
index 7e0f26c0a..f9f963ebe 100644
--- a/ko/securitylevel.properties
+++ b/ko/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
-securityLevel.securityLevel = 보안 등급
-securityLevel.customWarning = 사용자 맞춤
-securityLevel.overview = 보안과 익명성을 공격하는 데 사용될 수 있는 특정한 웹의 기능을 해제합니다.
-securityLevel.standard.level = 표준
-securityLevel.standard.tooltip = 보안 수준:표준
-securityLevel.standard.summary = 모든 Tor 브라우저와 웹사이트의 기능들이 활성화됩니다.
-securityLevel.safer.level = 더 안전합니다
-securityLevel.safer.tooltip = 보안등급: 더욱 안전
-securityLevel.safer.summary = 이 설정을 하여 흔히 위험한 웹사이트의 기능이 비활성화하면, 일부 사이트의 기능들을 사용할 수 없습니다.
-securityLevel.safer.description1 = HTTPS을 적용되지 않은 사이트에서는 JavaScript가 비활성화됩니다.
-securityLevel.safer.description2 = 일부 글꼴과 수학기호가 비활성화됩니다.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
-securityLevel.safest.level = 제일 안전합니다
-securityLevel.safest.tooltip = 보안등급: 매우 안전
-securityLevel.safest.summary = 정적 사이트와 기본 서비스에 필요한 기능에만 허용됩니다. 이 변경사항들은 이미지, 미디어, 스크립트에 영향을 줍니다.
-securityLevel.safest.description1 = 기본 설정으로 모든 사이트에서 자바스크립트는 비활성화되어 있습니다.
-securityLevel.safest.description2 = 일부 글꼴과 아이콘, 수학기호, 이미지는 비활성화 됩니다.
-securityLevel.safest.description3 = 오디오와 동영상(HTML5 media) 보려면 누르십시오.
-securityLevel.custom.summary = 사용자 지정 브라우저 설정으로 인해 비정상적인 보안 설정이 발생했습니다. 보안 및 개인정보 보호를 위하여 보안 수준의 기본값 중 하나를 선택하는 것이 좋습니다.
-securityLevel.learnMore = 더 알아보기
-securityLevel.restoreDefaults = 기본값으로 복구
-securityLevel.advancedSecuritySettings = 고급 보안 설정
+# securityLevel.securityLevel = Security Level
+# securityLevel.customWarning = Custom
+# securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+# securityLevel.standard.level = Standard
+# securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+# securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled.
+# securityLevel.safer.level = Safer
+# securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+# securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
+# securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
+# securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
+# securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+# securityLevel.safest.level = Safest
+# securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+# securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
+# securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites.
+# securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
+# securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
+# securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
+# securityLevel.learnMore = Learn more
+# securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults
+# securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…