[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 93893e6b1fbbeec6fd282aeda0628c52b7b1ced8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 21 16:49:40 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
---
 nl/nl.po       | 6 +++---
 zh_TW/zh_TW.po | 9 +++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 08adee1e4..0ad45e419 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # bacovane <bart-ts at tushmail.com>, 2018
 # cialenhh <c1914502 at drdrb.com>, 2013
 # gjlajfklajdkladj kasldfjaslkf <1bsuaz+3xy1gedeysrhc at sharklasers.com>, 2015
-# kwadronaut <kwadronaut at autistici.org>, 2017
+# kwadronaut <kwadronaut at autistici.org>, 2017,2019
 # Meteor 0id, 2019
 # Nathan Follens, 2016
 # Meteor 0id, 2019
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-11 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-21 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut at autistici.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Aangepast"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55
 msgid "Personal Data"
-msgstr "Persoonlijke gegevens"
+msgstr "Persoonlijke documenten"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57
 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index 6286c00b9..625b1dcd7 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2014
 # danfong <danfong.hsieh at gmail.com>, 2014
 # Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2019
+# Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>, 2019
 # 大圈洋蔥, 2016
 # wenganli, 2015
 # x4r <xatierlike at gmail.com>, 2014-2015
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-07 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 13:48+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-21 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "裝置 %s 是光學設備。"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using a USB image or Tails Installer."
-msgstr ""
+msgstr "裝置 %s 並非使用 USB 映像檔或 Tails 安裝程式所建立。"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688
 msgid "Persistence wizard - Finished"