[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 6dba7b85a00c67791a650b1da797efc97c64f99a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 10 20:46:02 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index ac66e894b..0f94b84d3 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS সর্বত্র লক্ষ্য করেছে যে আপনি একটি HTTPS না পৃষ্ঠাতে নেভিগেট করছেন এবং পরিবর্তে আপনাকে HTTPS সংস্করণে পাঠানোর চেষ্টা করেছেন।HTTPS সংস্করণ অনুপলভ্য। সম্ভবত এই সাইটটি HTTPS সমর্থন করে না, তবে এটিও সম্ভব যে আক্রমণকারী HTTPS সংস্করণটি অবরোধ করছে।আপনি যদি এই পৃষ্ঠার এনক্রিপ্ট হওয়া সংস্করণটি দেখতে চান তবে আপনি এখনও আপনার HTTPS সর্বত্র এক্সটেনশনে 'সমস্ত সাইটকে যোগ্য এনক্রিপà§
 à¦Ÿ করুন' (EASE) বিকল্পটি অক্ষম করে এটি করতে পারেন। সচেতন থাকুন যে এই বিকল্পটি অক্ষম করা আপনার ব্রাউজারটিকে আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলিতে নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ডাউনগ্রেড আক্রমণগুলির পক্ষে ঝুঁকির সৃষ্টি করতে পারে।">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ডাউনগ্রেড হামলা">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "অনিরাপদ পৃষ্ঠা খুলুন">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "কেবল  এই সেশনের জন্য অনিরাপদ পৃষ্ঠাটি খুলুন">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "এই সাইটের জন্য সেটিংস">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "এনক্রিপ্ট সংযোগের জন্য আপনার পছন্দ পরিবর্তন করুন">