[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

Wed Nov 6 15:16:10 UTC 2019

commit d357413c7fa2bd10bf7beb45be3ee6a3399c9587
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 6 15:16:07 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index 00968db4d..8d524f36e 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Atualizar automaticamente os conjuntos de regras">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Regras de usuários do HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Desabilitados">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Alerta: Adicionando atualização de canais pode motivar atacantes a sequestrar seu navegador. Somente edite essa seção se você souber o que você está fazendo!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Adicione canal de atualização">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Entre com o nome do canal de atualização">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Apagar">
@@ -40,28 +40,29 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportar Configurações">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restaurar as configurações padrão">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Isso redefinirá cada conjunto de regras de volta ao seu estado inicial. Deseja continuar?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "O HTTPS Everywhere percebeu que você estava navegando para uma página não HTTPS e tentou enviar você para a versão HTTPS. A versão HTTPS não está disponível. O mais provável é que este site não suporte HTTPS, mas também é possível que um invasor esteja bloqueando a versão HTTPS. Se você desejar visualizar a versão não criptografada desta página, ainda poderá desativá-la desativando a opção "Criptografar todos os sites qualificados" (EASE) na sua extensão HTTPS Everywhere. Esteja ciente de que desabilitar essa opção pode deixar seu navegador vulnerável a ataques de downgrade com base na rede nos sites que você visita.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Ataques inferiores e básico de rede">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Abrir página insegura">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configurações para este site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Mude suas preferências para conexões criptografadas">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "À medida que navega em websites diferentes, pode alterar as suas preferências para cada website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regras estáveis">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar conexões criptografadas para estes sites:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar avisos ou ruptura. Desabilitado por padrão.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Desabilitar o HTTPS Everywhere neste site.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Habilitar o HTTPS Everywhere neste site.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicione uma exceção para esse site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicione uma nova regra para esse site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sempre usar https para este hospedeiro">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Hospedeiro:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar opções avançadas">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar opções avançadas">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nome da regra">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Expressão regular correspondente">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecionar para">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">

