[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 0e2b671016432aea8a9e48256a8147c6917495eb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 5 10:51:38 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ta/browserOnboarding.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ta/browserOnboarding.properties b/ta/browserOnboarding.properties
index 450e24972..fa9585359 100644
--- a/ta/browserOnboarding.properties
+++ b/ta/browserOnboarding.properties
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=புதுப்பிக்கப
 onboarding.tour-tor-toolbar=கருவிப்பட்டை
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=விடைபெறு Onion பொத்தான்.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor ஐப் பயன்படுத்துகையில் ஏற்படும் உங்கள் அனுபவத்தை முற்றிலும் Tor உலாவிக்கு உள்ளேயே ஒருங்கிணைக்குமாறு அமைய நாங்கள் விரும்புகின்றோம்.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ஆகவே, Onion பொத்தானைப் பயன்படுத்துவதற்கு மாற்றாக, உங்களுடைய Tor சுற்றுப்பாதையை உரலிப்பட்டையிலுள்ள [i] வழியாகக் காணமுடியும், மேலும் நீங்கள் ஒரு புதிய அடையாளத்தை கருவிப்பட்டையிலுள்ள பொத்தான் மூலமாகவோ அல்லது [≡] வகைப்பட்டியல் மூலமாகவோ வேண்டலாம்.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=ஒரு புதிய அடையாளத்தை வேண்டுவது எப்படி
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor பிணையத்திற்குச் செல்லுங்கள்