[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 26c6e06d0ac5915576ad6bee2b5fece0f480f40c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 30 06:49:53 2019 +0000

    Update translations for torcheck
---
 zh_CN/torcheck.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po
index 36653db94..34516e1bd 100644
--- a/zh_CN/torcheck.po
+++ b/zh_CN/torcheck.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-13 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-30 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Yikai Yang <ff98sha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr "有关如何安全使用 Tor 的更多信息，请访问 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor 网站</a>。现在，请开始匿名网络冲浪吧！"
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
-msgstr "Tor Browser 有新的安全更新。"
+msgstr "Tor 浏览器有新的安全更新。"
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the "
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript 已禁用。"
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
-msgstr "不过，好像用的并非 Tor Browser。"
+msgstr "不过，这似乎并非 Tor 浏览器。"
 
 msgid "Run a Relay"
 msgstr "搭建中继"