[tor-commits] [translation/tor_outreach_md_completed] Update translations for tor_outreach_md_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed May 29 19:50:38 UTC 2019


commit 04fcb55899a6e7099259c25b16b76717ed17b82f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 29 19:50:36 2019 +0000

    Update translations for tor_outreach_md_completed
---
 tor-outreach2019-2020-fr.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-fr.md b/tor-outreach2019-2020-fr.md
index 5980d516a..f803265e4 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-fr.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-fr.md
@@ -68,7 +68,7 @@ Une fois arrivé à l’hôtel, il a ouvert son ordinateur portable.
 
 Il était tellement épuisé que lorsque le message « La connexion est arrivée au bout de son délai » est apparu pour la première fois sur son navigateur Web, il pensa qu’il avait fait une erreur.
 
-Mais après avoir essayé encore et encore, il s’est rendu compte qu’il ne pouvait plus accéder à son fournisseur de services de courriel ni à un site Web de nouvelles ni à beaucoup d’applis.
+Mais après avoir essayé encore et encore, il s’est rendu compte qu’il ne pouvait plus accéder à son service de courriel ni à un site Web de nouvelles ni à beaucoup d’applis.
 
 Il avait entendu dire que ce pays censure Internet et se demanda si c’était le cas.
 Comment pouvait-il contacter sa famille derrière ce mur impénétrable ?



More information about the tor-commits mailing list