[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 0bbcd01f5479e671170a770513d6adbf708b4ce4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 29 07:50:51 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+zh-CN.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index b7660a941..13299e8dc 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Yikai Yang <ff98sha at gmail.com>, 2019
 # ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2019
 # ヨイツの賢狼ホロ, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # MD Rights <psychi2009 at gmail.com>, 2019
 # Dianyu Liu <liudianyu5 at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-29 09:02+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Dianyu Liu <liudianyu5 at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -740,11 +740,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "立即捐助"
 
 #: templates/footer.html:49
 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
-msgstr ""
+msgstr "订阅我们的新闻"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "获取 Tor Project 每月发布的更新和良机："
 
 #: templates/footer.html:51
 msgid "SIGN UP"
-msgstr ""
+msgstr "注册"
 
 #: templates/footer.html:70
 #, python-format
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "商标保护、版权保护以及第三方使用规则可以在 %(link_t
 #: templates/hero-download-languages.html:2
 #: templates/hero-download-options.html:2
 msgid "DEFEND YOURSELF"
-msgstr ""
+msgstr "保护你自己"
 
 #: templates/hero-download-tor.html:2
 msgid "GROW THE NETWORK"