[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation at torproject.org]

commit 23ce3671a47ef4bab72e9f3f7b1cc6c8ffc51d14
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 27 17:21:01 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+fr.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 4f1350339..ce8948c0c 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3898,7 +3898,9 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You can access these websites by using Tor Browser."
-msgstr "Vous pouvez accéder à ces sites Web en utilisant le Navigateur Tor."
+msgstr ""
+"Vous pouvez accéder à ces sites Web en utilisant le [Navigateur Tor](#tor-"
+"browser)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3939,11 +3941,12 @@ msgstr ""
 "ligne) et du partage de fichiers sans métadonnées, des interactions plus "
 "sûres entre des journalistes et leurs sources avec <mark><a "
 "href=\"https://securedrop.org/\">SecureDrop</a></mark> ou avec <mark><a "
-"href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a></mark>, des mises à jour de "
-"logiciels elles aussi plus sûres, et des façons plus sécurisées d’accéder à "
-"des sites populaires tels que <mark><a href=\"https://www.facebook.com/notes"
-"/protect-the-graph/making-connections-to-facebook-more-"
-"secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark>."
+"href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a></mark> (sites en anglais), "
+"des mises à jour de logiciels elles aussi plus sûres, et des façons plus "
+"sécurisées d’accéder à des sites populaires tels que <mark><a "
+"href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-"
+"to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a></mark> (page en "
+"anglais)."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)