[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 58410af98dcc1860399ec5d267fa875f83f2283e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 23 15:15:05 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 eu/aboutTor.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/eu/aboutTor.dtd b/eu/aboutTor.dtd
index e73e755a8..12c117c52 100644
--- a/eu/aboutTor.dtd
+++ b/eu/aboutTor.dtd
@@ -9,7 +9,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Ikusi Aldaketak">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "Esploratu. Pribatuki.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Prest zaude munduko nabigazio esperientzia pribatuenerako.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Zerbait gaizki joan da!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ez da nabigatzaile honetan funtzionatzen ari.">
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Galderarik?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Aztertu gure Tor Browseren eskuliburua">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor nabigatzailearen eskuliburua">
@@ -26,7 +26,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Hartu parte »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Jaso Toren inguruko azken berriak zure sarrerako ontzian.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Harpidetu Tor berrietara">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantendu Tor indartsu.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Egin dohaintza orain">