[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit ee6bc2c3dae729b6d9abdf839cac6bc049f3c6a6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 23 09:16:07 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ko/https-everywhere.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index 03af3af7a..d600ce879 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -7,15 +7,15 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF에 기부">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL 관측 환경 설정">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere 가 꺼져있습니다.">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere 가 켜있습니다.">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "적합한 모든 사이트를 암호화하기">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "모든 사이트를 암호화하기">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "현재 암호화되지 않은 요청은 차단됩니다.">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "현재 암호화되지 않은 요청은 허용됩니다.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "더보기">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "접어보기">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "이 모드는 암호화되지 않은 컨텐츠 및 요청을 차단합니다.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "카운터 보기">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "모든 규칙 표시">
 
@@ -44,9 +44,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "네트워크 기반 다운그레이드 공격">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "안전하지 않은 페이지를 엽니다.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "이 사이트를 위한 설정">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "암호화된 연결에 대한 기본 설정 변경합니다.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "다른 웹 사이트를 브라우징할 때 각 웹 사이트에 대해서 기본 설정을 변경할 수 있습니다.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable, 안정된 규칙">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "다음 사이트에 접속시 강제 암호화:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "실험용 규칙">