[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 494673fdf6b952789754d8f13e2754e04c014469
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 23 08:19:22 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ca/torbutton.dtd | 2 +-
 is/torbutton.dtd | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd
index 3adef8eea..86b81ab80 100644
--- a/ca/torbutton.dtd
+++ b/ca/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats. ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "L'àudio, el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) i WebGL són click-to-play. ">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit " Circuit de Tor per a aquest lloc ">
diff --git a/is/torbutton.dtd b/is/torbutton.dtd
index 8a2085818..c791d6a0e 100644
--- a/is/torbutton.dtd
+++ b/is/torbutton.dtd
@@ -36,6 +36,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefsvæðum.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sumt letur, táknmyndir, myndir og stærðfræðitákn eru óvirk.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) ásamt WebGL þarf að smella á til að spila.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-rás">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Ný rás fyrir þetta vefsvæði">