[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 3b24aabf33e871bb3efb295690a727bb26f8e31d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 22 12:46:37 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 pt_PT.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index b48cb2a71..71a27591b 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Hugo9191 <hugoncosta at gmail.com>, 2019
-# Manuela Silva, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2019
+# Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2018
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-22 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Este programa não é afiliado nem endossado pelo Projeto VeraCrypt ou p
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Abrir"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38
 msgid "Lock this volume"
@@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "Bloquear este volume"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52
 msgid "_Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "_Desbloquear"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61
 msgid "Detach this volume"