[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit f0e26184d712f0684baf994b0162e4352ba323c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 21 03:47:47 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+ms_MY.po | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po
index 5345aaa7d..7048b93e7 100644
--- a/contents+ms_MY.po
+++ b/contents+ms_MY.po
@@ -267,6 +267,9 @@ msgid ""
 "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) "
 "depending on your operating system."
 msgstr ""
+"Hantar emel kepada gettor at torproject.org, dan isi kandungan mesej tulis "
+"“windows”, “osx”, atau “linux”, (tanpa tanda petika) bergantung pada sistem "
+"pengoperasian anda."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -278,11 +281,16 @@ msgid ""
 "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you"
 " are using."
 msgstr ""
+"GetTor akan membalas emel yang mengandungi pautan yang anda boleh muat turun"
+" pakej Pelayar Tor, tandatangan kriptografik (diperlukan untuk pengesahan "
+"muat turun), capjari kunci yang digunakan untuk membuat tandatangan, dan "
+"hasil tambah semak pakej. Anda mungkin ditawarkan sama ada perisian “32-bit”"
+" atau “64-bit”: ia bergantung pada model komputer yang anda guna."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Twitter:"
-msgstr ""
+msgstr "###### Menggunakan GetTor melalui Twitter:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -291,11 +299,14 @@ msgid ""
 "Message to @get_tor with the words \"osx en\" in it (you don't need to "
 "follow the account)."
 msgstr ""
+"Untuk mendapatkan pautan muat turun Pelayar Tor dalam bahasa Inggeris bagi "
+"OS X, hantar satu Mesej Langsung atau DM kepada @get_tor dengan perkataan "
+"\"osx en\" di dalamnya (anda tidak perlu mengikuti akaun tersebut)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):"
-msgstr ""
+msgstr "###### Menggunakan GetTor melalui Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, dll):"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)