[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat May 18 16:49:50 UTC 2019


commit c983d100178a8b773508d706fb17b367db66fa6f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 18 16:49:47 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 uk/securitylevel.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk/securitylevel.properties b/uk/securitylevel.properties
index c4c2757f3..eacef46bc 100644
--- a/uk/securitylevel.properties
+++ b/uk/securitylevel.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Рівень безпеки: Безпечніше
 securityLevel.safer.summary = Вимикає функції веб-сайтів, які часто є небезпечними, через те, що деякі сайти втрачають функціональність.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript вимкнена на сайтах без HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Деякі шрифти та математичні символи вимкнені.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
+securityLevel.safer.description3 = Аудіо, відео (HTML5-медіа) і WebGL програються тільки після натискання.
 securityLevel.safest.level = Найбезпечніший
 securityLevel.safest.tooltip = Рівень безпеки: Найбезпечніший
 securityLevel.safest.summary = Дозволяє лише функції веб-сайтів, необхідні для статичних сайтів та базових послуг. Ці зміни впливають на зображення, медіа та сценарії.



More information about the tor-commits mailing list