[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu May 16 19:15:49 UTC 2019
commit b4f878d2134210914c3bb4576d3919adb915f4c4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu May 16 19:15:46 2019 +0000
Update translations for exoneratorproperties
---
mk/exonerator.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/mk/exonerator.properties b/mk/exonerator.properties
index 3753f67b8..c720c8fc6 100644
--- a/mk/exonerator.properties
+++ b/mk/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Да
technicaldetails.exit.no=Не
permanentlink.heading=Постојан линк
footer.abouttor.heading=За Тор
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination. Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator. The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin. Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor е инÑеÑнаÑионален ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð·Ð° анонимизаÑиÑа на ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ ÑообÑаÑаÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐµÐºÑ ÐµÐ½ÐºÑипÑиÑаÑе на пакеÑи и нивно иÑпÑаÑаÑе низ ÑеÑии пÑеÑкокÑваÑа пÑед Ñие да пÑиÑÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ нивнаÑа деÑÑинаÑиÑа. ÐодеÑÑи Ñе од ова, ако видиÑе ÑообÑаÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ Tor Ñеле, Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑообÑаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑноÑÑ Ð¿Ð¾ÑекнÑва од Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑи Tor, а Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»ÐºÑ Ð²ÐµÑоÑаÑно од Ñеле опеÑаÑоÑоÑ. Tor Project и Tor Ñеле опеÑаÑоÑиÑе Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи од ÑообÑаÑаÑÐ¾Ñ ÑÑо минÑва низ мÑежаÑа и заÑоа не Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð°Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ инÑоÑмаÑии за неговоÑо поÑекло. ÐидеÑе ÑигÑÑни за %s, и не ÑÐ
µ двоÑмеÑе да %s за повеÑе инÑоÑмаÑии.
footer.abouttor.body.link1=научете повеќе за Tor
footer.abouttor.body.link2=контактирајте со Tor Project, Inc
footer.aboutexonerator.heading=За ExoneraTor
More information about the tor-commits
mailing list