[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit a5a8817bd0eec58b1d563d6368ff5c52e79340b8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 16 11:46:00 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 is/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index 8159399d9..dff905b5c 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -8,13 +8,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Styrkja EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Kjörstillingar SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "SLÖKKT er á HTTPS-allsstaðar">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "KVEIKT er á HTTPS-allsstaðar">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "KVEIKT er á að dulrita öll tiltæk vefsvæði (EASE)">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "SLÖKKT er á að dulrita öll tiltæk vefsvæði (EASE)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Lokað er á ódulritaðar beiðnir">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Opið er á ódulritaðar beiðnir">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Sjá meira">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Sjá minna">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Þessi hamur lokar á allar ódulritaðar beiðnir og efni">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Birta teljara">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Skoða allar reglur">
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Stillingar fyrir þetta vefsvæði">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Breyttu kjörstillingum þínum fyrir dulritaðar tengingar">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Á meðan þú vafrar á mismunandi vefsvæðum, geturðu breytt kjörstillingum þínum fyrir hvert vefsvæði">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stöðugar reglur">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Þvinga dulritaðar tengingar við þessi vefsvæði:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglur á tilraunastigi">