[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit c07834b6c70883800b82a9ca6f116ebbc5da321d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 16 11:45:46 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 is/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/is/exonerator.properties b/is/exonerator.properties
index f458de5cc..ccc8fc28a 100644
--- a/is/exonerator.properties
+++ b/is/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Já
 technicaldetails.exit.no=Nei
 permanentlink.heading=Fastur tengill
 footer.abouttor.heading=Um Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor er alþjóðlegur hugbúnaður til þess að gera umferð um Internetið nafnlausa með því að dulrita pakka og senda þá í gegnum röð milligönguaðila áður en þeir fara á áfangastað.   Þar af leiðandi, ef þú sérð umferð frá Tor-endurvarpa, þá er þessi umferð venjulega frá einhverjum sem notar Tor, frekar en frá þeim sem rekur endurvarpann.  Tor-verkefnið og rekstraraðilar Tor-endurvarpa hafa enga skráningu yfir umferðina sem fer um netið og geta því ekki gefið neinar upplýsingar um upptök hennar.  Reyndu samt að %s, og ekki hika við að %s til að nálgast frekari upplýsingar.
 footer.abouttor.body.link1=læra meira um Tor
 footer.abouttor.body.link2=hafa samband við Tor-verkefnið
 footer.aboutexonerator.heading=Um ExoneraTor