[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation at torproject.org]

commit 39ccc2e718a6e6e05bcadece6e7261661dde3097
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 15 13:51:02 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 155fe9881..41cada2d2 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sélectionner cette option fermera tous vos onglets et fenêtres, effacera vos"
 " renseignements personnels tels que vos témoins et votre historique de "
-"navigation, et utilisera de nouveaux circuits Tor pour toutes vos "
+"navigation, et utilisera de nouveaux circuits Tor pour toutes vos "
 "connexions."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
@@ -4971,10 +4971,10 @@ msgid ""
 "information such as [cookies](#cookie) and [browsing history](#browsing-"
 "history), and use New [Tor circuits](#circuit) for all connections."
 msgstr ""
-"Le sélectionner fermera tous vos onglets et fenêtres ouverts, effacera "
-"toutes les renseignements privés tels que [témoins](#cookie) et [historique "
-"de navigation](#browsing-history), et utilisera de nouveaux [circuits "
-"Tor](#circuit) pour toutes les connexions."
+"La sélectionner fermera tous vos onglets et fenêtres ouverts, effacera "
+"toutes les données personnelles telles que les [témoins](#cookie) et "
+"l’[historique de navigation](#browsing-history), et utilisera de nouveaux "
+"[circuits Tor](#circuit) pour toutes les connexions."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)