[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 9ea00ed282c10202b9006d194e4503115317015c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 15 11:46:47 2019 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 nl.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nl.po b/nl.po
index b804b9b0e..d1023a1fc 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-14 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-15 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr "<b>Je zou moeten upgraden naar %{name}s %{version}s.\n\nVoor meer informatie over deze nieuwe versie, ga naar %{details_url}s\n\nWe raden je aan om alle andere applicaties te sluiten tijdens de upgrade.\nDownloaden van de upgrade kan lang duren, van meerdere minuten tot enkele uren.\n\nDownload grootte: %{size}s\n\nWil je nu upgraden?"
+msgstr "<b>U zou een upgrade naar %{name}s %{version}s moeten uitvoeren.</b>\n\nGa voor meer informatie over deze nieuwe versie naar %{details_url}s\n\nWe raden aan alle andere toepassingen te sluiten tijdens de upgrade.\nHet downloaden van de upgrade kan lang duren, van enkele minuten tot een paar uur.\n\nDownloadgrootte: %{size}s\n\nWilt u nu upgraden?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"