[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

[translation at torproject.org]

commit c3e5814c2a3bc69e87c4c4e39f79773203c9290b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 13 18:18:01 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+fr.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 6b65d2a2b..263e99563 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
 "follow the account)."
 msgstr ""
 "Pour obtenir des liens de téléchargement du Navigateur Tor en anglais pour "
-"OS X, envoyez un message direct à @get_tor avec les mots « osx en » (vous "
+"macOS, envoyez un message direct à @get_tor avec les mots « osx en » (vous "
 "n’avez pas à suivre le compte)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
@@ -2140,10 +2140,9 @@ msgid ""
 "you are running the English Tor Browser."
 msgstr ""
 "1. Repérez le dossier de votre Navigateur Tor. L’emplacement par défaut est "
-"le bureau sous Windows et le dossier Applications sous macOS (OS X). Sous "
-"Linux, il n’y a pas d’emplacement par défaut, cependant le dossier sera "
-"nommé « tor-browser_fr » si vous utilisez la version en français du "
-"Navigateur Tor."
+"le bureau sous Windows et le dossier Applications sous macOS. Sous Linux, il"
+" n’y a pas d’emplacement par défaut, cependant le dossier sera nommé « tor-"
+"browser_fr » si vous utilisez la version en français du Navigateur Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en-US.lrtopic.body)