[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 1255e5d4b1edd6fb10a01b4bca3a7c5cffe7a5fc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 12 16:15:55 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ka/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ka/https-everywhere.dtd b/ka/https-everywhere.dtd
index 114efb09d..dc475850c 100644
--- a/ka/https-everywhere.dtd
+++ b/ka/https-everywhere.dtd
@@ -10,11 +10,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere გამორთულია">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ჩართულია">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა ჩართულია">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ყველა შესაბამისი საიტის დაშიფვრა გამორთულია">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "დაუშიფრავი მოთხოვნები ამჟამად შეზღუდულია">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "დაუშიფრავი მოთხოვნები ამჟამად დაშვებულია">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "იხილეთ ვრცლად">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "შემოკლებულად">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ეს რეჟიმი ზღუდავს დაუშიფრავ მოთხოვნებსა და შიგთავსს.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "მთვლელის ჩვენება">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "წესების ნახვა ">
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "პარამეტრები ამ საიტისთვის">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "შეცვალეთ პარამეტრები დაშიფრული კავშირებისთვის">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "სხვადასხვა საიტის მონახულებისას, შეგიძლიათ პარამეტრები შეცვალოთ თითოეული მათგანისთვის">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "მდგრადი წესები">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "დაშიფრული კავშირის ძალდატანებით გამოყენება, ამ ვებსაიტებზე:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "საცდელი წესები">