[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

[translation at torproject.org]

commit ee3721793b37c333431c3804cc7aeb653347b1a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 11 19:20:35 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents+es.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 34f2ae4d1..2b8c42040 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2019
 # sim, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# francesco ercolani <erco99 at live.it>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-09 15:06+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: francesco ercolani <erco99 at live.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -503,6 +504,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
 "transparency in its work and reporting."
 msgstr ""
+"El Proyecto Tor es una organización estadounidense sin fines de lucro "
+"501(c)(3) dedicada a la transparencia en su trabajo y su comunicación."
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
 #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
@@ -557,6 +560,11 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution "
 "directory</a>."
 msgstr ""
+"El navegador Tor 8.5a10 está ahora disponible desde la página <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-"
+"alpha\"> del proyecto </a> del navegador Tor y también desde <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/dist/torbrowser/8.5a10/\"> nuestro "
+"directorio de distribución </a>."
 
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"