[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 1409c8f9f62159edcced101bb92697b26a8fed23
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 11 09:16:05 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 de/https-everywhere.dtd | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index 1d254d799..03abfe709 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -9,11 +9,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-Observatory-Einstellungen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ist AUS">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ist AN">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Verschlüsseln aller Standorte, die für die Verschlüsselung in Frage kommen, ist AN.">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Verschlüsseln aller Standorte, die für die Verschlüsselung in Frage kommen, ist AN.">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unverschlüsselte Anfragen sind derzeit blockiert.">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unverschlüsselte Anfragen sind derzeit blockiert.">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Verschlüsseln aller Standorte, die für die Verschlüsselung in Frage kommen, ist AN.">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Alle zulässigen Standorte verschlüsseln ist AUS">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unverschlüsselte Anfragen sind derzeit blockiert.">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unverschlüsselte Anfragen sind derzeit erlaubt">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Weitere Informationen">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Weniger anzeigen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Dieser Modus blockiert unverschlüsselte Inhalte und Anfragen.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zähler anzeigen">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Alle Regeln ansehen">
@@ -45,7 +46,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Einstellungen für diese Seite">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ändere deine Einstellungen für verschlüsselte Verbindungen.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Wenn du verschiedene Webseiten durchstöberst, kannst du deine Einstellungen für jede Webseite ändern.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Wenn du verschiedene Webseiten durchsuchst, kannst du deine Einstellungen für jede Webseite ändern">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Funktionierende Regeln">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Erzwingen Sie eine verschlüsselte Verbindung zu diesen Webseiten:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentelle Regeln">