[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation at torproject.org]

commit e746a1cac408a17baaa49bf259da2c3574496f9e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 10 04:21:00 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+ka.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 6868a95c2..52a7431f5 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
-msgstr "როგორ ვნახო Tor-ბრაუზერის ხელმოწერა?"
+msgstr "როგორ შევამოწმო Tor-ბრაუზერის ხელმოწერა?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -340,7 +340,7 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are GPG signatures."
 msgstr ""
-"თითოეული ფაილს ჩვენი [ჩამოტვირთვის "
+"თითოეულ ფაილს ჩვენი [ჩამოტვირთვის "
 "გვერდზე](https://www.torproject.org/download/) თან ახლავს იმავე დასახელების "
 "ფაილი გაფართოებით „.asc“. ეს .asc ფაილები წარმოადგენს GPG-ხელმოწერებს."
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 "page](https://www.torproject.org/docs/signing-keys.html.en)."
 msgstr ""
 "ჩამონათვალი, რომელი ხელმოწერა რომელი შემმუშავებლისაა, იხილეთ ჩვენს "
-"[ხელმოსაწერი გასაღებების გვერდზე](https://www.torproject.org/docs/signing-"
+"[ხელმოწერის გასაღებების გვერდზე](https://www.torproject.org/docs/signing-"
 "keys.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Currently valid subkey fingerprints are:"
-msgstr "Currently valid subkey fingerprints are:"
+msgstr "მიმდინარე მოქმედი ქვეგასაღების ანაბეჭდებია:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)