[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 8d944df5334897a4c3dbd9364dfd7aac5aa61423
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 9 18:19:00 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 fr/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties
index 3731d87d9..846dac047 100644
--- a/fr/torbutton.properties
+++ b/fr/torbutton.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = Relais
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Pont
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu
 torbutton.circuit_display.guard = garde
-torbutton.circuit_display.guard_note = Votre nœud de [Guard] ne peut pas changer.
+torbutton.circuit_display.guard_note = Votre nœud de [garde] ne peut pas changer.
 torbutton.circuit_display.learn_more = En apprendre davantage
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le Navigateur Tor ajoute cette marge pour rendre la largeur et la hauteur de votre fenêtre moins distinctives, et pour réduire par conséquent la possibilité que l’on vous suive à la trace en ligne.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor