[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 331cfe5500689b1f30296d44589237b375df5492
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 9 15:45:56 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lt/https-everywhere.dtd | 2 +-
 ru/https-everywhere.dtd | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index 9e5c2b8d2..96b49efc7 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Paaukoti EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL observatorijos nuostatos">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere yra IŠJUNGTA">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere yra ĮJUNGTA">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifruoti visas galimas svetaines (EASE) yra ĮJUNGTA">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Šifruoti visas galimas svetaines (EASE) yra ĮJUNGTA">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Nešifruotos užklausos šiuo metu yra užblokuotos">
diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index a73a38c99..a85579860 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Настройки для этого сайта">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Изменить ваши предпочтения для зашифрованных подключений">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change you preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Так как, вы просматриваете разные веб-сайты, вы можете изменять предпочтения для каждого веб-сайта">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабильные правила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Принудительное шифрование на этих сайтах:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Экспериментальные правила">