[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

[translation at torproject.org]

commit 9f9e853ce9b844663144dfc250aec60a199f9d18
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 8 09:18:02 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+es.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 8374b7316..3011862a4 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1290,8 +1290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si todavía no puedes conectar al servicio cebolla, por favor, inténtalo de "
 "nuevo más tarde. Puede haber un problema temporal de conexión, o los "
-"operadores del sitio pueden haber permitido que los usuarios sean "
-"desconectados sin avisar."
+"operadores del sitio pueden haber permitido que se caiga sin avisar."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)