[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun May 5 09:50:26 UTC 2019


commit 9e2ba8e8e1be6a3288a93a05d03514895c81cd11
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 5 09:50:24 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ms_MY.po | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ms_MY.po b/contents+ms_MY.po
index b123b2e8e..a31a61b86 100644
--- a/contents+ms_MY.po
+++ b/contents+ms_MY.po
@@ -552,20 +552,27 @@ msgid ""
 "us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
 "valuable to us (and to all Tor users)."
 msgstr ""
+"Tor bergantung kepada sokongan para pengguna dan sukarela di seluruh dunia "
+"untuk bantu kami menambahbaik perisian dan sumber-sumber kami, oleh itu "
+"maklum balas anda sangat bernilai kepada kami (dan juga kepada semua para "
+"pengguna Tor)."
 
 #: templates/contact.html:67
 msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
+msgstr "Beritahu kami jika ada geganti bermasalah."
 
 #: templates/contact.html:68
 msgid ""
 "If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise"
 " broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it."
 msgstr ""
+"Jika anda temui geganti yang anda dapati berniat jahat, tersalah-konfigur, "
+"atau bermasalah, sila rujuk halaman wiki kami atau hantaran blog untuk "
+"ketahui cara melaporkannya."
 
 #: templates/contact.html:76
 msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
+msgstr "Lapor jika ada masalah keselamatan."
 
 #: templates/contact.html:77
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list