[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit bfd715ae44fe93c11ae3e737b85eb0261fcbada5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 4 05:20:27 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+es.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index eccbd5bbe..5d378578a 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# sim, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: sim, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -795,6 +796,9 @@ msgid ""
 "We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
 "keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
 msgstr ""
+"Somos una organización sin ánimo de lucro y dependemos en colaboradores como"
+" tu para ayudarnos a mantener a Tor robusto y seguro para millones de "
+"personas alredeor del mundo."
 
 #: templates/download.html:56 templates/footer.html:44
 #: templates/navbar.html:12
@@ -920,7 +924,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/home.html:41
 msgid "Resist Fingerprinting"
-msgstr ""
+msgstr "Resistir la identificación unívoca"
 
 #: templates/home.html:45
 msgid "RESIST FINGERPRINTING"