[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 55191b12c43dc2dc75757feabb652408353f4f6f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 2 19:50:00 2019 +0000

    Update translations for torcheck
---
 tr/torcheck.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po
index ca641b51b..eebad79ef 100644
--- a/tr/torcheck.po
+++ b/tr/torcheck.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-09 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-02 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "Maalesef, sorgunuz işlenemedi ya da beklenmeyen bir yanıt alındı."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr "Görüntülenecek IP Adresiniz: "
+msgstr "Görünen IP Adresiniz: "
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "Bu sayfa şu dillerde de görüntülenebilir:"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Go"
 msgstr "Git"
 
 msgid "Donate to Support Tor"
-msgstr "Tor'a Bağış Yaparak Destek Olun"
+msgstr "Bağış Yaparak Tor Projesini Destekleyin"
 
 msgid "Tor Q&A Site"
 msgstr "Tor SSS Sitesi"
@@ -97,10 +97,10 @@ msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
 msgstr "Ancak bu, Tor Browser gibi görünmüyor."
 
 msgid "Run a Relay"
-msgstr "Bir Aktarıcı Hizmeti Sağlamak"
+msgstr "Aktarıcı İşletmek"
 
 msgid "Stay Anonymous"
-msgstr "Anonim Kalın"
+msgstr "Anonim Kalmak"
 
 msgid "Relay Search"
 msgstr "Aktarıcı Arama"