[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 480671ca9eca475e4c6c5488057f5fb23469605e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 2 18:15:55 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 tr/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 082bc565c..5732bb52d 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Şifrelenmemiş istekler şu anda engelleniyor">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Şifrelenmemiş istekler şu anda engelleniyor">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ayrıntıları görüntüle">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Bu kip şifrelenmemiş içerik ve istekleri engeller">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Sayaç Görüntülensin">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Tüm Kuralları Görüntüle">
 
@@ -43,9 +43,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ağ temelli düşürme saldırıları">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Güvenli olmayan sayfayı aç">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change you preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Bu site için ayarlar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Şifrelenmiş bağlantılar için ayarlarınızı değiştirin">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Farklı web sitelerinde gezinirken her web sitesi için ayrı bir ayar kullanabilirsiniz">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Kararlı Kurallar">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Şu web sitelerine şifreli bağlantı dayatılsın:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel Kurallar">