[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

[translation at torproject.org]

commit af1142b95eb011abdd23abc3121b96fda9c572d0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 1 14:48:00 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+fr.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index dad4d3cc2..a2965a0cf 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1062,13 +1062,13 @@ msgid ""
 "useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
 msgstr ""
 "Si vous vous connectez à un site Web en utilisant un navigateur ordinaire, "
-"vous révélez aussi votre adresse IP et votre emplacement géographique. C’est"
-" souvent aussi le cas quand vous envoyez un courriel. En vous connectant à "
-"vos comptes de réseautage social ou de courriel en utilisant le Navigateur "
-"Tor vous pouvez choisir exactement les informations que vous révélez aux "
-"sites Web que vous parcourez. Il est aussi utile de vous connecter avec le "
-"Navigateur Tor si le site Web que vous tentez de joindre est censuré sur "
-"votre réseau."
+"vous divulguez aussi votre adresse IP et votre emplacement géographique. "
+"C’est souvent aussi le cas quand vous envoyez un courriel. En vous "
+"connectant à vos comptes de réseautage social ou de courriel en utilisant le"
+" Navigateur Tor vous pouvez choisir exactement les renseignements que vous "
+"divulguez aux sites Web que vous parcourez. Il est aussi utile de vous "
+"connecter avec le Navigateur Tor si le site Web que vous tentez de joindre "
+"est censuré sur votre réseau."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)