[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit c19bfa1c56f8bdc64b3bf7033794b841f94880a5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 1 01:16:10 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ms_MY/ms_MY.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index d868d3daf..cba83c9c0 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-29 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Anda mesti menjalankan aplikasi ini sebagai root"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:146
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr ""
+msgstr "Mengekstrak imej langsung ke dalam peranti sasaran..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:153
 #, python-format
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "ISO tidak diketahui, melangkau pengesahan hasil tambah semak"
 msgid ""
 "Not enough free space on device.\n"
 "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr ""
+msgstr "Ruang bebas di dalam peranti tidak mencukupi.\n%dMB ISO + %dMB tindihan > %dMB ruang bebas"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:360
 #, python-format
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Tidak dapat menulis ke %(device)s, melangkau."
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Sesetengah sekatan pada peranti sasaran %(device)s telah dilekapkan. Ia akan ditanggalkan sebelum memulakan proses pemasangan."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Sistem fail tidak disokong: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:807
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Pengecualian GLib tidak diketahui ketika cuba melekapkan peranti: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:812
 #, python-format
@@ -137,17 +137,17 @@ msgstr "Tiada titik lekap ditemui"
 #: ../tails_installer/creator.py:828
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Memasukkan unmount_device untuk '%(device)s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:838
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Menyahlekap sistem fail terlekap pada '%(device)s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:842
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Menyahlekap '%(udi)s' pada '%(device)s'"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:853
 #, python-format