[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

[translation at torproject.org]

commit 43aee07605e41628e624ea8d4d4f6d3d00b0f0f3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 29 13:50:59 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents+es.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 9ae7b8f1a..e4787ec4c 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # strel, 2019
 # erinm, 2019
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-27 11:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,9 +80,9 @@ msgid ""
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
 "¿Necesitas ayuda? Visita nuestro [Portal de "
-"soporte](https://support.torproject.org) para encontrar respuestas a las "
-"preguntas más frecuentes sobre la conexión a Tor, eludir la censura, el uso "
-"de servicios \"onion\", y más."
+"soporte](https://support.torproject.org/es/) para encontrar respuestas a las"
+" preguntas más frecuentes sobre la conexión a Tor, eludir la censura, el uso"
+" de servicios \"onion\", y más."
 
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "Queremos que todos puedan disfrutar del navegador Tor en su propio idioma. "
 "Tor ahora está disponible en 25 idiomas diferentes, y estamos trabajando "
 "para agregar más. ¿Quieres ayudarnos a traducir? [Mira aquí](https://tb-"
-"manual.torproject.org/becoming-tor-translator/)"
+"manual.torproject.org/es/becoming-tor-translator/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)