[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Mar 23 05:50:17 UTC 2019


commit 956549de46cfa86289371b8c5952e068ebef3c6a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 23 05:50:15 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+es.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 37a19f50e..f4ee28387 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -952,8 +952,8 @@ msgid ""
 "[tor2web](https://www.tor2web.org/), wrote Atlas which later became [Relay "
 "Search](https://metrics.torproject.org/rs.html), and helps improve security."
 msgstr ""
-"Líder del proyecto para [OONI](https://ooni.torproject.org/), ha ayudado con"
-" [tor2web](https://www.tor2web.org/), escribió Atlas que luego se convirtió "
+"Líder de proyecto en [OONI](https://ooni.torproject.org/), ha ayudado con "
+"[tor2web](https://www.tor2web.org/), escribió Atlas que luego se convirtió "
 "en [Relay Search](https: //metrics.torproject.org/rs.html), y ayuda a "
 "mejorar la seguridad."
 
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:7
 msgid "Get support"
-msgstr ""
+msgstr "Obtén soporte"
 
 #: templates/press.html:9
 msgid "Visit our Support Portal"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/press.html:27
 msgid "The Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "El Tor Browser"
 
 #: templates/press.html:30
 msgid "Onion Services"
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/downloads.html:47
 msgid "tor browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual del Tor Browser"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."



More information about the tor-commits mailing list