[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 0d32d5828fd126b72a1df20eb62cc7f6d415c97a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 21 23:20:38 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ka.po | 29 ++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 20 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 6c07218d0..56af249f6 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Rice University"
-msgstr ""
+msgstr "ამერიკის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი, რაისის უნივერსიტეტის მხარდაჭერით"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rice/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rice/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -1904,7 +1904,8 @@ msgstr "Shinjiru Technology"
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-drexel/
 #: (content/about/sponsors/nsf-drexel/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via Drexel University"
-msgstr "ამერიკის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი, დრექსელის უნივერსიტეტთან"
+msgstr ""
+"ამერიკის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი, დრექსელის უნივერსიტეტის მხარდაჭერით"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/google/
 #: (content/about/sponsors/google/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -2009,6 +2010,8 @@ msgstr ""
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Sida - Swedish International Development Cooperation Agency"
 msgstr ""
+"Sida - Swedish International Development Cooperation Agency (შვედეთის "
+"საერთაშორისო განვითარების სააგენტო)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/sida/
 #: (content/about/sponsors/sida/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2027,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Media Democracy Fund"
-msgstr ""
+msgstr "Media Democracy Fund"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/mdf/
 #: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2048,7 +2051,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "The Handshake Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "The Handshake Foundation"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2068,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation via University of Minnesota"
-msgstr ""
+msgstr "ამერიკის სამეცნიერო ფონდი, მინესოტას უნივერსიტეტის მხარდაჭერით"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2087,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "National Science Foundation joint with Georgetown"
-msgstr ""
+msgstr "ამერიკის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი, ჯოჯრთაუნთან თანამშრომლობით"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2104,6 +2107,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "National Science Foundation joint with Rochester Institute of Technology"
 msgstr ""
+"ამერიკის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი, როჩესტერის ტექნოლოგიების ინსტიტუტთან "
+"თანამშრომლობით"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/nsf-rochester/
 #: (content/about/sponsors/nsf-rochester/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2117,6 +2122,8 @@ msgstr ""
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor"
 msgstr ""
+"ამერიკის საშტატო უწყების განყოფილება, დემოკრატიის, ადამიანის უფლებათა და "
+"მშრომელთა დაცვის უზრუნველსაყოფად."
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2130,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Fastly"
-msgstr ""
+msgstr "Fastly"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/fastly/
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2152,6 +2159,8 @@ msgid ""
 "U.S. Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor via "
 "Harvard"
 msgstr ""
+"ამერიკის საშტატო უწყების განყოფილება, დემოკრატიის, ადამიანის უფლებათა და "
+"მშრომელთა დაცვის უზრუნველსაყოფად, ჰარვარდის უნივერსიტეტის მხარდაჭერით"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/
 #: (content/about/sponsors/USSD-DHRL-harvard/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2166,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "DARPA via University of Pennsylvania"
-msgstr ""
+msgstr "DARPA, პენსილვანიის უნივერსიტეტის მხარდაჭერით"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/DARPA-penn/
 #: (content/about/sponsors/DARPA-penn/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2181,6 +2190,8 @@ msgstr ""
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Institute of Museum and Library Services via New York University"
 msgstr ""
+"სამუზეუმო და საბიბლიოთეკო მომსახურების ინსტიტუტი, ნიუ-იორკის უნივერსიტეტის "
+"მხარდაჭერით"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/imls-ny/
 #: (content/about/sponsors/imls-ny/contents+en.lrsponsor.description)
@@ -2196,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.name)
 msgid "Team Cymru"
-msgstr ""
+msgstr "Team Cymru"
 
 #: https//www.torproject.org/about/sponsors/cymru/
 #: (content/about/sponsors/cymru/contents+en.lrsponsor.description)