[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 2ee879604bdbe1775d5dbaa3360a8a68f05dfcbb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 19 20:19:05 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sk/torbutton.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sk/torbutton.dtd b/sk/torbutton.dtd
index 3b1d78c59..8b7f13459 100644
--- a/sk/torbutton.dtd
+++ b/sk/torbutton.dtd
@@ -24,18 +24,18 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Úroveň zabezpečenia">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Môžete vypnúť niektoré funkcie prehliadača, ktoré ho robia zraniteľným voči útokom.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Štandardné">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Všetky funkcie Toru a webovej stránky sú aktivované.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Bezpečnejšie">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Vypne funkcie webových stránok, ktoré sú často nebezpečné, čím môže obmedziť fungovanie niektorých stránok.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Na tomto nastavení:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Najbezpečnejšie">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Na tomto nastavení:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Zistite viac">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript je zakázaný na stránkach nepoužívajúcich HTTPS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript je v predvolenom nastavení zakázaný na všetkých stránkach.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Niektoré písma a matematické symboly sú zakázané.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Niektoré písma, ikony, matematické symboly a obrázky sú zakázané.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Zvuk a video (HTML5) sú nastavené na spustenie po kliknutí.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">