[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 6c2a23aecf837843094cf13bf0117ca581351721
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 19 19:15:39 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 21c58441a..18c949930 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -242,6 +242,8 @@ msgid ""
 "If you have any questions, or would like to donate a cryptocurrency not "
 "listed above, please email us at giving at torproject.org."
 msgstr ""
+"אם יש לך שאלות כלשהן, או שאתה רוצה לתרום מטבע מבוזר שאינו כתוב למעלה, אנא "
+"שלח אלינו דוא\"ל בכתובת giving at torproject.org."
 
 #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:29
 msgid ""
@@ -339,6 +341,8 @@ msgid ""
 "With your gift of cryptocurrency, you're helping the Tor Project give "
 "millions of people private access to the open web."
 msgstr ""
+"עם השי של המטבע המבוזר שלך, אתה עוזר למיזם Tor לתת למיליוני אנשים גישה פרטית"
+" אל הרשת הפתוחה."
 
 #: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:65
 msgid ""
@@ -348,13 +352,15 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:71
 msgid "For your convenience, our wallet addresses are listed below."
-msgstr ""
+msgstr "לנוחיותך, כתובות הארנק שלנו כתובים למטה."
 
 #: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:73
 msgid ""
 "Please make sure to copy the wallet addresses exactly when making your "
 "donation, as we are unable to recover funds sent to the wrong wallet."
 msgstr ""
+"אנא וודא שאתה מעתיק את כתובות הארנק בדיוק בעת ביצוע תרומתך מאחר שאיננו "
+"יכולים להשיב כספים הנשלחים אל ארנק שגוי."
 
 #: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:77
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:77
@@ -691,7 +697,7 @@ msgstr "Mozilla תשווה את השי שלך ותכפיל פי שניים את
 
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:61
 msgid "Thank you for your support of the Tor Project."
-msgstr ""
+msgstr "תודה לך על תמיכתך במיזם Tor."
 
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:65
 msgid ""