[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 5f07e16ea337725e979a35b1e88d312d462f0dcf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 19 08:20:11 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+es.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index e8d5502e7..556e80855 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-18 14:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -260,10 +260,10 @@ msgid ""
 "bugs](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
 " and are not putting yourself at risk."
 msgstr ""
-"Descarga solo un alfa si estás de acuerdo con que algunas cosas no funcionen"
+"Descarga un alfa sólo si estás de acuerdo con que algunas cosas no funcionen"
 " correctamente, deseas ayudarnos a encontrar e [informar de "
 "errores](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFeedback),"
-" y no te airiesgues."
+" y no te arriesgues."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1271,6 +1271,8 @@ msgid ""
 "Volunteer that helped translate the website, is part of TorServers.net, and "
 "Tor's sysadmin team."
 msgstr ""
+"Voluntari que ayudó a traducir la web, es parte de TorServers.net, y del "
+"equipo de sysadmins de Tor."
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/about/people/jselon/
 #: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.description)