[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 77971314cc30ef65b304c9e01442828e3fd1cb9d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 18 11:50:20 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+bn-BD.po |  4 ++++
 contents+fr.po    | 13 ++++++++++---
 2 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+bn-BD.po b/contents+bn-BD.po
index ab1392a7f..911572f45 100644
--- a/contents+bn-BD.po
+++ b/contents+bn-BD.po
@@ -2368,6 +2368,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"মুক্ত এবং উন্মুক্ত সোর্স সনদে এবং গোপনীয়তা প্রযুক্তিকে সমর্থন এবং তাদের "
+"নিষিদ্ধ প্রাপ্যতা এবং ব্যবহার এবং তাদের বৈজ্ঞানিক এবং জনপ্রিয় বোঝাপড়ার "
+"মাধ্যমে মানবাধিকার এবং স্বাধীনতাকে ফিরিয়ে আনতে এবং তাদের মানবাধিকার ও "
+"স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করা ।"
 
 #: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index d63bbb8a4..46221eb7c 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Translators:
 # Martus Translations <translations at martus.org>, 2019
 # ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019
 # PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold at protonmail.ch>, 2019
 # AO <ao at localizationlab.org>, 2019
 # erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-11 12:46+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2372,6 +2372,11 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Pour progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en "
+"déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à "
+"code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation "
+"sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et "
+"populaire."
 
 #: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -2379,7 +2384,7 @@ msgstr "Abonnez-vous à notre liste de diffusion"
 
 #: templates/footer.html:49
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "Recevez les mises à jours et opportunités mensuelles du Projet Tor :"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Sign up"
@@ -2391,6 +2396,8 @@ msgid ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our %(link_to_faq)s"
 msgstr ""
+"La marque déposée, les droits d’auteurs et de reproduction par un tiers "
+"parti peuvent être trouvés  dans notre %(link_to_faq)s"
 
 #: templates/hero-download.html:2
 msgid "Defend yourself."